Tra le pause dei silenzi
 le parole si muovono dentro.
 Cerchi in quegli spazi vuoti
 pagine da riempire.
 È terapeutico, lo sai. 
 E fa luce. 
 Anche quando
 questa prende le distanze. 
 Ma tu poi la luce 
 ce l’hai nell’essere. 
 E tornerà ad illuminare
 quello che ora
 non riesci a vedere bene. 
 Lì fuori tutto si muove 
 e va avanti
 E tu non restare ferma
 a guardare.
 Esci.

________________________________________

Between the pauses of the silences
the words move inside.
Look in those empty spaces
pages to fill.
It's therapeutic, you know.
It sheds light.
Even when this distances itself.
But then the light is in your being.
And It will return to illuminate
what now  you can't see well.
Everything is moving out there
and goes on.
And you don't stand by and watch.
Go out.